Funimation o Crunchyroll: quale è meglio per guardare gli anime? Molti otaku si chiedono questo all'inizio di ogni nuova stagione dell'anime. La distribuzione degli anime è cambiata poiché i grandi servizi di streaming come Netflix, Amazon Prime e Hulu sono diventati la norma per guardare i tuoi film ed episodi preferiti. Sempre più titoli, vecchi e nuovi, possono essere scoperti sulle principali piattaforme di streaming.
Sebbene ci siano più modi legali per guardare gli anime al di fuori del Giappone che mai, l'importanza dei servizi di streaming solo per anime come Crunchyroll e Funimation non è diminuita dalla presenza di anime in luoghi non esclusivi dell'anime. Dopotutto, sono ancora l'opzione migliore per ottenere un gran numero di titoli anime in un unico punto.
Crunchyroll vs Funimation: confronto dei doppiaggi
Per la prima volta in quasi 10 anni, Sailor Moon tornerà al pubblico nordamericano, grazie al loro accordo con Viz Media (la società che ha acquisito i diritti esclusivi per il Nord America da Toei Animation) trasmetterà in streaming i primi quattro episodi di Sailor Moon.
Sebbene l'anime non possa insegnarti a parlare giapponese nel senso che fanno i veri giapponesi, può essere uno strumento utile per esercitarti e acquisire frasi se sei interessato ad imparare la lingua. Funimation, d'altra parte, è l'ovvio vincitore per i consumatori che preferiscono il loro anime doppiato. Crunchyroll potrebbe avere doppiaggi e voci fuori campo per un numero limitato di opere, con Blue Exorcist, Durarara!! e Fullmetal Alchemist: Brotherhood tra i più famosi.
Nel novembre 2020, hanno dichiarato nella loro pagina delle domande frequenti che stanno lavorando per fornire più doppiaggi nel prossimo futuro, ma la maggior parte dei loro lavori sono ancora in giapponese con sottotitoli in inglese.
D'altra parte, i Funimation sono noti per i loro doppiaggi. Centinaia di titoli di anime con voce fuori campo in inglese sono accessibili nella loro libreria e sono spesso disponibili poco dopo l'uscita di un episodio di anime. Il Covid ha rallentato le loro attività di doppiaggio, come è successo con altri settori creativi, ma rimangono il punto di riferimento per gli individui che vogliono vedere anime in inglese non appena uscirà. Funimation vince questo confronto.
Crunchyroll vs Funimation: confronto tra simulcast
Crunchyroll ha una buona selezione di simulcast, che sono opere che vanno in onda su Crunchyroll nello stesso momento in cui vanno in onda in Giappone, con tra 4 e 10 simulcast disponibili ogni giorno, a seconda del giorno della settimana. Ovviamente, non esiste un simulcast perfetto, ma i simulcast di Crunchyroll sono spesso disponibili entro un'ora dalla trasmissione iniziale dell'anime in Giappone, non una lunga attesa, anche se in determinate situazioni potrebbe essere necessario attendere fino a sette ore.
Funimation offre anche un gran numero di simulcast accessibili poche ore dopo il rilascio originale. La caratteristica unica di Funimation, SimulDub, lo rende competitivo in questa categoria.
Se sei semplicemente interessato ai doppiaggi, in precedenza abbiamo affermato che Funimation è il posto migliore dove andare. SimulDub fa un ulteriore passo avanti garantendo che la programmazione doppiata sia disponibile entro poche settimane dalla trasmissione originale giapponese. Gli abbonati premium di Funimation hanno accesso a questa funzione.
Certo, poche settimane dopo non è la stessa cosa del simultaneo, ma la capacità di dare la voce fuori campo con un preavviso così breve è comunque degna di nota. Quindi, un punto per Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: confronto dei sottotitoli
Che dire di coloro che preferiscono ascoltare l'originale quando possibile? Se guardi raramente i doppiaggi e preferisci l'originale giapponese, tieni presente che Crunchyroll e Funimation mostrano il testo tradotto in inglese in modo diverso: mentre Crunchyroll utilizza sottotitoli regolari senza sfondo, personalizzabili e spesso discreti, Funimation utilizza sottotitoli.
Gli utenti dell'app Funimation potrebbero essere particolarmente infastiditi da ciò, poiché lo sfondo nero e distraente dei sottotitoli non può essere modificato dall'interno del programma. Poiché le immagini sono così cruciali negli anime, potrebbe essere aggravante non essere in grado di vedere una parte dello schermo a causa di uno sfondo scuro. In tal caso, Crunchyroll ottiene un punto.
Crunchyroll vs Funimation: confronto del catalogo
Sia Funimation che Crunchyroll hanno una solida selezione di anime, comprese alcune esclusive, a seconda di ciò che stai cercando. Tuttavia, alcuni potrebbero obiettare che l'attenzione di Funimation sui doppiaggi potrebbe funzionare contro di loro quando si tratta degli archivi dei servizi di streaming. Crunchyroll, dopotutto, offre oltre 1200 serie e Funimation ne ha molte meno.
Un'altra distinzione significativa è che Crunchyroll non è esclusivamente dedicato agli anime. Hanno una varietà di live-action e J-drama, incluso il live-action di Death Note.
Dato che Crunchyroll si concentra su titoli più nuovi e più trendy, Funimation non lascia gli spettatori live-action completamente privi di opzioni, ed è comunque un posto fantastico per guardare vecchi anime come Cowboy Bebop. Inoltre, Funimation ha più informazioni su ciascuno dei suoi anime, il che è un bel bonus.
Crunchyroll è generalmente classificato come il sito di streaming preferito in numerose aree in cui i fan degli anime discutono e si scambiano opinioni, come Reddit, a causa del suo materiale ampio e abbondante. Crunchyroll include anche un negozio di manga e vestiti, rendendolo la destinazione ideale per gli estimatori della cultura giapponese che non necessitano di doppiaggi, quindi vince facilmente questo round. Quindi, un punto per Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: pubblicità
I nuovi utenti possono ottenere una prova gratuita su Crunchyroll e Funimation. Puoi quindi selezionare se vuoi pagare una tariffa mensile per ricevere tutti i vantaggi che hanno da offrire.
Entrambi i servizi di streaming sono, tuttavia, ancora disponibili gratuitamente. In tale scenario, il tuo accesso è limitato e non sarai in grado di guardare i nuovi episodi man mano che vengono rilasciati. Inoltre, le persone che guardano Crunchyroll o Funimation gratuitamente devono sopportare le pubblicità. Anche così, questo è un modo conveniente per trasmettere in streaming legalmente i tuoi titoli anime preferiti per i fan degli anime occasionali piuttosto che abituali. Lo chiameremo pareggio perché entrambi fanno la stessa cosa con l'annuncio.
Crunchyroll vs Funimation: confronto delle tariffe
L'abbonamento normale di Cruchroll è stato recentemente aumentato a $ 7,99 al mese per riflettere i maggiori servizi e varietà che ora offre. Gli spettatori possono iscriversi ad altri canali di cartoni animati come Cartoon Hangover, NickSplat e altri per $ 9,99. Gli utenti possono anche ottenere sconti presso i negozi MunchPak e Right Stuff Anime per un canone mensile di $ 14,99.
Il prezzo mensile di Funimation è di $ 5,99, ma per un extra di $ 2 al mese, i consumatori possono usufruire di un massimo di cinque stream simultanei, offerte speciali in negozio e download offline per dispositivi mobili. Ottieni anche due noleggi e un regalo di anniversario ogni anno per $ 99,9 all'anno.
Sebbene Funimation offra una scelta più economica, Crunchyroll offre una libreria notevolmente più ampia per un po' più di soldi, oltre a manga e altri prodotti. Quindi, sebbene sia un po 'più costoso, sembra giustificato, rendendo difficile dire quale sia l'affare migliore. Funimation ottiene un punto perché tutte le sue alternative sono meno costose, mentre Crunchyroll si avvicina per la sua varietà.
Conclusione
Quando si tratta di decidere tra Crunchyroll e Funimation, la risposta non è sempre chiara, poiché entrambi sono popolari anime e altri siti di streaming multimediale giapponesi. Entrambi hanno vantaggi e svantaggi, ma si spera che questo elenco ti aiuti a prendere una decisione informata in base all'esperienza desiderata.
Secondo le conversazioni nelle comunità di fan online, la decisione spesso si riduce a ciò che apprezzi di più: un'enorme varietà con sottotitoli o una selezione carina ma ristretta, per lo più doppiata in inglese. Essendo una persona la cui prima lingua non è l'inglese, preferisco guardare l'originale ogni volta che è possibile e trovo difficile comprendere le lamentele sul fatto che gli spettacoli sottotitolati siano difficili da leggere.
Crunchyroll mi affascina per la sua diversità e l'autenticità dell'ascolto dell'originale giapponese, anche se molti spettatori, naturalmente, preferiscono i doppiaggi quando possono ottenerli. In definitiva, è una questione di preferenze personali. Per fortuna, entrambi forniscono una prova gratuita e molte funzionalità gratuite aggiuntive, quindi dovresti essere in grado di ottenere il massimo da entrambe.
